一直以來,我們都喜歡從建築裡找靈感。 當大稻埕的實體店面確定後,我們開始思考:如何做出一款有大稻埕特色,又專屬於 AZOTH 風格的飾品?
過往我們的風格偏向歐風,西式設計對我們來說並不陌生。真正的難題是:如何在我們的設計裡,放進專屬於台灣的特點?
我們在大稻埕散步,發現日治時期留下的巴洛克建築雖然很美,但直接擷取這樣的元素來做設計,總會覺得作品少了一點台灣的味道。
於是,我們換了一個問題問自己:有什麼元素,既代表大稻埕,也代表台灣?
我們找到的答案是茶,以及茶樹開出的茶花。

回頭看大稻埕的歷史,十九世紀中期淡水開港後,台灣的茶從這裡被運往世界,街上開滿了茶行,而讓大稻埕慢慢繁榮起來的,除了南北貨,就是茶。那些華麗的巴洛克立面,不少也是靠茶葉生意蓋起來的。選擇茶作為飾品的元素,就像把這段歷史的痕跡,一起融進了飾品裡。
茶還有另一個特點:它是台灣最具代表性的文化符號之一,不論台灣人或外國人,都能很快把它和台灣聯想在一起。而且茶,本身就是跨文化的產物,它從東方出發,到了西方,變成了下午茶文化,既有東方的底蘊,又能運用於不同文化。
決定主題後,接著我們思考如何和品牌產生連結,我們把品牌常用的「唐草」(爬草紋)帶了進來,讓新設計和品牌既有的元素保持關聯性。


唐草本身就是一個「旅行過」的紋樣。它的源頭可以追溯到古希臘、地中海一帶的蔓草紋,沿著絲路傳入中國,在唐代大量出現在器物與建築上,之後又傳到日本,才有了「唐草」這個名字。同樣捲曲的藤蔓,在歐洲是古典裝飾,在東方則是吉祥紋樣。
把茶和唐草放在一起,我們發現它們有一個共同點:都在東西方之間流動,也符合「舊日繁花」想融合東西方文化的概念。我們不追求純中式,也不追求純西式,而是刻意讓作品停留在中西之間。
整體來看,「舊日繁花」的外觀依然是歐風,細看卻藏著許多中式元素,也帶點近年流行的「新中式」味道。因為融入了東方元素,和過去的系列相比,「舊日繁花」多了一份東方特有的溫潤與沉靜。

/
對 AZOTH 來說,「舊日繁花」是一個特別的里程碑。它紀念了我們在大稻埕的第一間實體店面,也是品牌第一次嘗試把東方元素融進設計。
百年前,茶從大稻埕出發,漂洋過海去到西方;百年後,我們讓一朵茶花,攀上歐式的唐草,回到大稻埕。
希望戴上「舊日繁花」的你,也能感受到藏在花葉之間的故事。
版權歸 AZOTH阿佐特金工實驗室 所有
Copyright © AZOTH metal lab. All Rights Reserved.




